Поздравляю! - [ Mabrook ] - مبارك
С Днем рождения! - [ id (ыид) meelad sa'eed ] - عيد ميلاد سعيد (форм.)
С Днем рождения! - [ kol sana wenta tayeb] - كل سنة وانت طيب (наиболее распространенная фраза, буквально означает "каждый год хороший")
С Днем Рождения! - [ sana hilwa ya gameel ] - سنة حلوة يا جميل (дружеское, неформальное поздравление; египетский вариант; буквально означает "прекрасный / сладкий год")