Русско-испанский словарь. 10 тысяч слов
Государственное издательство национальных и иностранных словарей, Москва, 1937 г.Составители: К. А. Марцишевская и Ю. С. Ясельман
Описание:
"Настоящий словарь является первым опытом составления русско-испанского словаря в нашей стране. Словарь рассчитан на читателя, влядеющего русским языком, и предназначается для перевода на испанский язык нетрудного русского текста.
Кроме общеупотребительных слов русского языка словарь дает в более или менее развернутом виде, насколько позволяет его небольшой объем, общественно-политическую и военную терминологию. Слова узкоспециальные, устаревшие, малоупотребительные, а также и
производные, легко образующиеся по правилам, в словарь не включены. Ограниченные размеры словаря не позволили развернуть фразеологию, поэтому для пояснения отдельных оттенков русского слова даются объяснения в скобках.
При отборе слов и при переводе их на испанский язык авторы руководствовались употребительностью слов и их социальной значимостью.
Настоящий словарь, дающий только 10 000 слов, никоим образом не претендует на полноту.
Формат файла: pdf
Размер: 27.5 Mb
Скачать:
Яндекс.Диск
