среда, 23 мая 2012 г.

Английский язык: деловая переписка (2)

Вторая часть темы «клише, используемые в деловой переписке на английском языке». Здесь вы найдете полезные фразы и выражения, которые помогут вам выразить различные мысли и свое отношение к тем или иным вопросам сотрудничества в письме к деловому партнеру.

Часть II.
Разделы:
  • Выражение надежды
  • Выражение благодарности
  • Извинения
  • Выражение сожаления
  • Выражение удовлетворения
  • Выражение неудовлетворения


Выражение надежды – Expressing Hope

  1. Надеюсь, что всё идет хорошо с… - I hope that all is going well with…
  2. Надеюсь, Вы не будете возражать. – I hope you will not mind.
  3. Надеемся, что для Вас будет возможным…  - We hope you will find it possible to…
  4. Мы надеемся, что Вы придёте к положительному решению по этому вопросу. – We very much hope that you will come to a positive decision on that matter.
  5. Я искренне надеюсь, что Вы сможете помочь мне в этом деле. – I sincerely hope you will be able to help me in this matter.
  6. Мы рассчитываем получить Ваши предложения по… - We are looking forward to receiving your proposal for…