пятница, 20 января 2012 г.

Ток-шоу «Полиглот», или Dummy for Complete Dummies.

Выпей море, Ксанф! Вот мысль, которая невольно возникает в сознании, когда пытаются создатели этого проекта уверить, что они научат говорить по-английски за 16 45-минутных занятий.

Да, это было бы просто восхитительно, если бы такое чудо было возможным. Но процесс обучения - это совокупность довольно сложных навыков и умений, приобретение которых требует значительных усилий, а главное - времени. 16 занятий для этого недостаточно. С учетом того, что часть информации будет неизбежно забываться. И, даже если взять тот запас слов (350 единиц), который, как утверждает преподаватель, составляет 90% обыденной речи, то сомнительно, что с таким скромным словарем можно было бы свободно говорить. Да и не свободно будет тоже затруднительно. В лучшем случае беседа выглядела бы так: одно слово и минут 10 неопределенного мычания с непонятной мимикой и жестикуляцией. В некоторых случаях вас, конечно, смогут понять. Но более или менее полноценной беседы не получится.